Version Francaise juste apres :-)




Last week end I went to Munich with Sam Chaishop who were playing to Natraj Temple on saturday night.

I'm not very fond of party's club, but anyway, it wasn't a "normal club" but the Natraj Temple, famous Natraj Temple... I'd heard a lot about it from there and away, and always very nice things "really magic place, beautiful decoration, so good sound..." and so on !

Then I was really in hurry to check it out by myself ;-)

This has been done and... WAOW !!! All the "blablabla" I've heard about Natraj Temple was actually true but below the reality !! It's one of the most original place I ever seen with the Limelight in New York.

The Natraj Temple takes place into "Kuntzpark" which is a kind of big funfair for adults without any fairground attraction but at least 10 nights clubs of different style of music, and few shops and restaurants !! All are some kind of big warehouse and there is quite a lot...

Anyhow when we arrived in the Natraj Temple it became from a warehouse to a real Indian Temple with loads of magic decorations (Steve from Natraj Temple team is doing its), indian pillar in the middle of the club, very nice Chill Out up the stairs...

Everything's is here to give good time and beautiful good vibes and energies to trance people.. and you understand why this place is so magic when you know some people of the team of Natraj Temple..

I met Claudio and Steve, both are ones of the most interesting and nicest people I ever met in all my trance life !

The Natraj Temple Team have a lot of ideas and energy to share with people and really enjoy what they are doing.. and they makes it so good !!

It's been now 6 years since Natraj Temple exists.. which is very strange when you know that Munich is one of the more strict place in all Germany !!!

But anyway, long life to them and if any you are going to Munich, don't miss Natraj Temple !!!!

By the way, we really enjoyed the time we have last saturday to Natraj Temple, it was a really good party where Steve, Claudio and Sam has played such good gigs, special thanks to all 3 for their music, good vibes.. it was my first time to Natraj Temple, but it won't be the last one... this for sure !!!



Website : www.natraj-temple.de,

Van
van@chaishop.com






Version Francaise




Le week end du 1er novembre j'ai ete a Munich avec Sam de Chaishop, qui devait jouer au Natraj Temple samedi soir.

Je ne suis pas fana des partys en club, mais bon.. ce n'etait pas un club normal mais le Natraj Temple, celebre Natraj Temple.. j'avais entendu pas mal de trucs au sujet du Natraj, d'ici ou d'ailleurs, et tout le temps de supers trucs comme "lieu magique, merveilleuses decorations, tres bon son etc..etc.. "

Donc j'etais super pressee de decouvrir cela par moi meme ;-)

C'est ce que j'ai fait et... WAOUW !!!Tout le "blablabla" que j'avais entendu s'est avere vrai et bien en dessous de la realite !! C'est l'un des clubs les plus originaux que je n'ai jamais vu, a l'exception du Limelight a New York.

Le Natraj Temple est situe proche de Munich dans une sorte de complexe appele "Kuntzpark", qui est en fait une sorte de grosse fete foraine pour adultes, sans maneges mais avec au moins 10 night clubs jouant des musiques differentes, et quelques boutiques et restaurants !!! Tous sont des sortes de grands hangars, et il y en a beaucoup...

Bref.. quand nous arrivames dans le Natraj Temple d'un hangar, c'est devenu un veritable Temple Indien avec un tas de deco magiques (c'est Steve de l'equipe du Natraj qui les fabriquent), des pilliers de temple indien au milieu du club, un tres beau chill out en haut..

Tout ici est donne aux Trance People pour avoir du bon temps et de merveilleuses energies et vibrations.. et on comprends pourquoi ce lieu est tellement magique quand on connais quelques unes des personnes de l'equipe du Natraj Temple..

J'ai rencontre Claudio et Steve, tous les deux font partis des plus gentilles et interessantes personnes que je n'ai jamais rencontres dans toute ma vie de tranceuse ! L'equipe du Natraj Temple a une tonne d'idees et beaucoup d'energie a partager avec les gens et ils aiment vraiment ce qu'ils font... et ils le font bien !!!

Ca fait maintenant 6 ans que le Natraj Temple existe.. ce qui est super bizarre lorsqu'on sait que Munich est l'une des villes les plus strictes d'Allemagne !!!

Longue vie a eux et si jamais vous allez a Munich ne ratez pas le Natraj Temple !!!!

Sam et moi avons vraiment adore le temps que nous avons passes la bas samedi dernier, c'etait une tres bonne party ou Steve, Claudio et Sam ont joues de tres bons sets, merci special a eux 3 pour leur musique et bonnes vibrations.. c'etait ma premiere fois au Natraj Temple, mais ce ne sera pas la derniere.. c'est sur et certain !!!





Website : www.natraj-temple.de,

Van
van@chaishop.com