14 Tage vor unserer Party wurde eine längst bestehende Genehmigung ohne
nähere Angabe von Gründen zurückgezogen. Es war natürlich trotz
intensivster Bemühungen unmöglich, in der Kürze der Zeit eine brauchbare,
genehmigte Ersatzlocation aufzutreiben.

Das ist ein Risiko, mit dem alle Open Air Trance-Party Veranstalter leben
müssen, und dieses Jahr hat der Kelch auch uns erreicht.

Kurz vorher gab es wohl einen Personalwechsel in der Verbandsgemeinde
und bekanntermassen ist unsere Art zu feiern und unsere
Lebenseinstellung vielen ein Dorn im Auge.

Wir sind selbst unglaublich enttäuscht, aber können leider gar nichts mehr
dagegen unternehmen.

Wir können nur hoffen, dass alle möglichst zusammenhalten und nach wie
vor mit aller Energie und allem Enthusiasmus unsere Partykultur am Leben
und Gedeihen halten.

Kleinkriegen lassen wir uns von einer solchen restriktiven
Behördenpolitik aber natürlich auch nicht, und wollen ungeachtet der
hohen Verluste durch die bereits angefallenen Vorkosten, im nächsten
Jahr wieder weitermachen. Schon in den nächsten Wochen wird die
Locationsuche wohl von vorne losgehen ...

Also lasst uns nächstes Jahr die 7. Excalibur zusammen nachholen und für
zwei Jahre auf einmal feiern.

Wir haben wirklich alles versucht was ging.

Wir danken allen, die geholfen haben und allen, die kommen wollten !!

Wir sehen uns nächstes Jahr

Licht & Liebe


Die Tafelrunde
Aci, Vilas und Lukas


---------------------------------------------------------------------------

Dear friends,

sadly we have to inform you that the party cannot take place this year,
as an important permit has suddenly been withdrawn 2 weeks ago.
Rumors say some people making decisions have been replaced in the
department that was in charge for our location, and as you know many
people have a problem with our music, our culture and our way of life.
Despite our hard attempts, it was unfortunately impossible to find an
alternate location, due to missing time and heavy bureaucracy. We
didn^t want to agree on reducing everything to 50 % and will rather aim
our energies at next year^s "Excalibur" - and then we^ll party with
twice the energy ... !

hope to see you there


peace and light

*** thank you so much everybody for all your support ***


Aci, Vilas and Lukas

hotline:

2 weeks before: +49 (0)221-888 3 775

website: http://www.excalibur-festival.com/