Das Lovefield Festival 2002, ursprünglich für den 18.-21. Juli
angesetzt, konnte wegen der sintflutartigen Regengüsse an diesem Datum tatsächlich nicht stattfinden. Damit ist zum ersten Mal eines der Großen Trancefestivals verschoben worden. Die Regenfälle übertrafen alles, was die Region Rotenburg/Wümme in 150 Jahren vorher in diesem Zeitraum gesehen hatte. Autobahnen, Zugstrecken und zahllose Straßen wurden unterspült und gesperrt, eine Unwetterwarnung folgte der nächsten und das Wort Lovelake prägte ironischer Weise die verzerrten Gesichter der gesamten Crew... ohne Worte !! Dokumentation unter: www.lovelake.de Die Organisatoren bitten alle um Verständnis, besonders jene, die von der Verlegung zu spät erfuhren. Wir haben es uns nicht leicht gemacht und konnten es nicht eher wissen bis es hieß: hier geht gar nichts mehr, Land unter... Verschoben ist nicht aufgehoben... denn die Wiese ist eigentlich superklasse und war nur wenige Tage danach schon wieder völlig in Ordnung bespielbar... Alle Beteiligten, Gästen, Gemeindevertreter und Künstler gaben ein unmissverständliches "Ja" für einen neuen Termin im Monat August: 15.-18. Juli - Lovefield Festival 2002 - bei Ehestorf. Wir freuen uns nur wenige Änderungen im künstlerischen Line Up und keine konzeptionellen Änderungen bekannt geben zu müssen. Freikarten für Performance Künstler gibt es unter: love@lovefield.de Werde Teil dieser Reise durch alle Stiele elektronischer Musik, Kunst und Freuden.

####################################################

Welcome to the Lovefield Festival 2002 as every year for the past 7 years we celebrate the lovefield festival near Hamburg. Over 80 bands, acts and artists are presenting their present interpretation of modern electronic music and arts on 5 different floors: The internationally renowned trancefloor will once more show its international relevance as we will present on an 8 point surround PA psytrance, progressive trance and trance at its best. After the enormous success of the fieldstage with house, progressive house and modern grooves we extended the stage in size, wicked live acts and soundsystems at its best. In the circus tent we will feature broken beatz, drum³n³bass, ragga and freestylz from national and international artists. The Dome Fiesta will feature Samba do
Brazil and Latin Beats and Sounds for analog sunny tunes and vibes.
Tipitown as every year is the ambient space, a recreational zone for
healing, ambient, sessions, workshops and else. Whatever motivation there is, the connecting element is the music, the opportunies of the open concept and the site far off the usual routines of everyday life. Free tickets for performing aritsts can be requested under: lovefield@lovefield.de Be part of a 4 day journey into various styles of electronic music, arts and joy.

####################################################

Welcome to the Lovefield Festival 2002 as every year for the past 7 years we celebrate the lovefield festival near Hamburg. Over 80 bands, acts and artists are presenting their present interpretation of modern electronic music and arts on 5 different floors: The internationally renowned trancefloor will once more show its international relevance as we will present on an 8 point surround PA psytrance, progressive trance and trance at its best. After the enormous success of the fieldstage with house, progressive house and modern grooves we extended the stage in size, wicked live acts and soundsystems at its best. In the circus tent we will feature broken beatz, drum´n´bass, ragga and freestylz from national and international artists. The Dome Fiesta will feature Samba do Brazil and Latin Beats and Sounds for analog sunny tunes and vibes. Tipitown as every year is the ambient space, a recreational zone for healing, ambient, sessions, workshops and else. Whatever motivation there is, the connecting element is the music, the opportunies of the open concept and the site far off the usual routines of everyday life. Free tickets for performing aritsts can be requested under: lovefield@lovefield.de Be part of a 4 day journey into various styles of electronic music, arts and joy.

####################################################

Im siebten Lovefield Jahr werden wir mit 3 dancefloors, einem Ambient, Tipitown sowie einem Latin/Brazil Bereich dem offenen Konzept des Lovefields folgen. Über 60 Künstler, Bands und Projekte stellen sich ein. Die Livebühne steht neben den Bandpräsentationen für dj Kultur aus House, Housetech und groovyTunes in all seinen Facetten. Das Zelt featured broken Beatz, Drum´´n´Bass, Ragga, Freestylz und was dazwischen liegt. Der Trancefloor wird nach wie vor seinen großen Stellenwert im Bereich Trance und Progressive Trance beschreiben.
Woher auch immer die motivation kommt, das Bindeglied zwischen allen Bereichen ist die Musik und das offene Konzept der Lovefield, die dich aus dem alltäglichen ausbrechen lassen. Tickets für teilnehmende Künstler an diesem vier Tage Trip gibt es unter lovefield@lovefield.de. Werde Teil dieser Reise durch alle Stiele elektronischer Musik, Kunst und Freuden.



Wegbeschreibung:
A1 Hamburg/Bremen - Ausfahrt #47 Sittensen - den Schildern zum Festivalgelände folgen. Das Festival ist bei Ehestorf/Hatzte.


Eintritt: Presale: 25 Euro, at the door: 30 Euro (all prices + 5 Euro waste deposit)

DJs:

Lovestage-Trance, Progressive Trance, Psycedelic Trance:

SBK/TARSIS, Nukem, Antaro, Cosma, Atmos, Haldolium, Deep-Dive-Corp,

Sebastian Krüger, C.O.N.sequenzer, Nartak, Emou, D-Nox, S:O:N:U:S,

Klangstrahler, Shimmy, Tomtron, Liquid, Space Safari

NEUER Floor: Zweites Großzelt mit Psytrance thanx to SPANN-BAU GmbH

djs VEB von Raumgleiter, Steve Bango, Nukem, Peter Hemp, Jorgo u.a.

Fieldstage-House, Progressive House, modern grooves:

Hippiehaus, Jully, Pascal Fuhrbrügge/Sand 11, Kid Alex, Silvio, Metroheadmusic, Stressassassin, Deep-Dive-Corp, Vincenzo, Elting_Lieb, Kowe Six, Tobi Tob, Phoenix, P.M. FM, The Havanna Boys

Tent-Breaks & Drum'n'Bass, Freestylz:

Alley Cat, Capt. Rah Ba Dub, Rush Dee, Sven Dohse, Saphine, Rush Dee, 3dj Dirsch, Sauperlen, Dr. Beatnick, Mc Bomsch, Lionhearts, Fatbacksound, Da Kee, Cativo, Klimax, Anonüm, Tecsumo, Werner, Xavier, Riot

Dome Fiesta-Latin, Samba do Brazil:

All weekend starting on thursday the dome is our tribute to the easy

going tunes from latin america. Latin Beats and Sounds by the Favela

Hype! Malandro Batteria.

Tipitown: Ambient Tunes, Sessions, Workshops and else ...

Specials:

Tipi Town, High Energy Area, Three days non stopp, Children Camp "coloured„ with 24h caring, free camping, Shuttle: www.reiselogistik.de

deco:

Fire Force, Miguel Penso, Rachel Stone, Special K, Spektral Anima, Glowalla Prod, Finn Hoffmann, Dimension, Follow Design, D-Tribes, Lichtraum, Polyolymp

tickets:

Haupt-Ticketvorverkaufstelle www.kartenhaus.de oder www.lovefield.de, [-L]www.mushroom-mailorder.com[L]www.mushroom-mailorder.com[L-]

hotline:

+4940-20978072, 01805-68747666

near Hamburg